BABYLON       STEEL     DARTS    NEWS

Das ist die monatlich erscheinende Vereins-Zeitschrift des ÖDSV BABYLON.

Sie bietet Ihnen Informationen über den Steel Darts-Sport in Österreich und weltweit!

Nummer 38 / Jänner 2000

Wichtiger Hinweis: Der ÖDSV BABYLON trifft sich bis auf weiteres im: "Café Cadillac", 1030 Wien, Seidlgasse 17, Telefon: 713 11 61 Alle Montags- und Mittwochs-Turniere werden (jeweils ab 19.30 Uhr) dort ausgetragen!

INHALT
Editorial --- WDV: Runden 9-11 (Nachtrag Runde 8) ~ WDV-Tabellenstand ~ Italien: Soft-10-Darter ~ Ergebnis Kanada Open ~ Ergebnis Hongkong Open ~ Umfrage-Auswertung ~ Gedicht: Die Ameise ~ Darts in Indien ~ Ergebnis France Open ~ Ergebnis WDV-Meister 1999~ Ergebnis Philippinen Open ~ Vorschau Spring-Cup 2000 ~ Nachruf Wolfgang Pavaletz ~ Ergebnis Krampus-Turnier ~ Barneveld vs. Taylor ~ Nationalteamkapitäne ~ Ergebnis Embassy Gold Cup ~ Österreich bei der Winmau ~ Double Doubles ~ Darts in Holland ~ Größter Dartshändler ~ Darts im Internet ~ Ergebnis Jugend-WM ~ Darts-Lokal-Verkauf ~ Darts-Verbot! ~ Darts-Events 1/2000 ~ Darts-Events 2/2000 ~ Wiedner Billard Center: Sponsor --- Impressum

Liebe Babylon-Mitglieder und Steel Darts-Freunde!
An unserer Weihnachtsfeier (20. Dezember 1999, bei "Mario") nahmen leider nur 15 Mitglieder teil (es sind immer die gleichen: Die, die den Verein stützen, sich für ihn aktiv einsetzen!). Man delektierte sich an Speis' und Trank und lauschte der launischen Rede unseres Vereinspräsidenten Heinrich POMMER (der allen Babyloniern "Good Darts!" und auch sonst alles Gute im neuen Jahr wünscht). Viel Spaß hatten wir auch an der anschließenden Tombola, die einigen Mitspieler unverhoffte Weihnachtsgeschenke bescherten - vielen Dank noch an die "Geber" der schönen Tombola-Preise.
In dieser Ausgabe findet Ihr wieder Beiträge und Infos von anderen Lesern sowie von Funktionären des WDV. Ich bedanke mich bei allen Zusendern.
Die Auswertung meiner Umfrage findet Ihr weiter unten. Das - im Großen und Ganzen - positive Echo bestärkt mich, meine Arbeit weiterzuführen (obwohl es mich zeitmäßig ganz schön in Anspruch nimmt.)
Sollten Euch auch in dieser Ausgabe Rechtschreibfehler auffallen: Nicht meine Schuld! Es war der Millenniums-Bug!
Abschließend wünsche ich meinen Lesern alles Gute im neuen Jahr sowie, wie immer, "Good Darts!"

Siegfried PFEIFFER
Pressereferent des ÖDSV BABYLON

PS: Redaktionsschluß für die Februar-Ausgabe ist der 20. 1. 2000. Postanschrift: ÖDSV BABYLON, Postfach 538, A-1041 Wien. E-Mail: s.pfeiffer@aon.at. Fax: 01/54680 DW 0018. Zum Inhaltsverzeichnis

Ein bißchen Darts-Geschichte (dw)
Darts war in Großbritannien eigentlich bis 1960 eine '"verbotene Freizeit-Beschäftigung" und wurde erst durch den "Betting and Gaming Act" von diesem Makel befreit.
Wie kam es dazu? 1908 wurde Harry GARSIDE, ein Lokalbesitzer aus Leeds/UK, vor das Gericht zitiert, weil in seinem Lokal "verbotene Glücksspiele" praktiziert wurden. Um den Begriff "Glücksspiel" zu entkräften, verlangte er - als Zeugen - William ANNAKIN vorzuladen. (Es war der beste Dartsspieler, der in seinem Lokal Darts spielte.) Der Richter forderte ANNAKIN auf, verschiedene Segmente auf dem Dartboard zu treffen, die William immer traf. Schlußendlich sollte er gegen den Gerichtsdiener antreten, um zu beweisen, daß es sich doch um "Glück" gehandelt hat! Die Vorgabe war, Trebles 20 zu treffen. William traf 3 mal T 20, der Gerichtsdiener gerade mal das Dartboard! Neuerlich kamen die 3 Darts zu ANNAKIN: Nochmals 3 mal T 20! Daraufhin beschloß der Richter, daß es sich doch nicht um ein "Glücksspiel" handelt, sondern um ein "Geschicklichkeitsspiel" und sprach GARSIDE frei. Ab diesem Zeitpunkt war Darts in Leeds "erlaubt", aber in vielen anderen britischen Städten weiterhin verboten.
(Wenn es nicht wahr ist, ist es zumindest gut erfunden! Wer's nicht glaubt, kann in Herdon/Virginia/USA in der Spring Street das "Annakin's English Darts Restaurant" betreten und dort nachfragen...) Zum Inhaltsverzeichnis

Darts-Lokal zu verkaufen (dw)
Phil TAYLOR/UK möchte sein Pub ("The Cricketers Arms") in Maybank/UK verkaufen, das er seit 7 Jahren besitzt. Zum Inhaltsverzeichnis

Erster 10-Darter Italiens (dw)
Der erste TV-aufgenommene 10-Darter Italiens wurde von Sergio PETTARINI erzielt. Er gewann das entscheidende Leg gegen den Slowenen Sergei VODICAR mit 140, 180, 131, Bull. PETTARINI ist nun SDWA-Weltmeister (Soft-Darts). Zum Inhaltsverzeichnis

Jugend-Weltmeisterschaft (dw)
1. Platz: Australien, 2. Platz: Finnland, 3. Platz: Belgien (Die Jugend-Weltmeisterschaft wurde hiermit erstmals ausgetragen - in Durban/Südafrika.) Zum Inhaltsverzeichnis

Darts im Internet
World Darts Federation: http://wdf.hostingcheck.com
Winmau Darts: http://www.winmau.com
Darts World: http://www.dartsworld.com
Tutsch Darts Shop: http://www.tutsch.at
Double Top Darts Shop: http://www.double-top.wiredup.com
Martin ADAMS (UK-Teamkapitän): http://www.adams180.freeserve.co.uk
Game On Darts: http://www.embassydarts.com
Professional Darts Corporation: http://www.planetdarts.co.uk
British Darts Organisation: http://www.bdodarts.co.uk
Independent Darts Player Association: http://www.idpa.cwc.net
Bulls Eye Magazine: http://www.bullsinet.com
Raymond BARNEVELD/NL: http://brandstaff.nl/Raymond
American Darts Organisation: http://www.cyberdarts.com/ado
VoksDarts: http://www.voksdarts.com
US Professional Darts League: http://www.uspdl.com
Harrows Darts: http://www.harrow-darts.com
Nodor Darts: http://www.bracklanodor.com
Silvertrim Darts: http://www.silvertrim.com
Alle Angaben ohne Gewähr! Zum Inhaltsverzeichnis

Größter Darts-Zubehör-Händler (dw)
Der größte ("House of Darts International", Bristol/UK) expandiert weiter: nach Filialen in Mexico City (Mexiko) und Warschau (Polen) wurden in Neu Delhi (Indien) und Lima (Peru) ebenfalls Geschäfte eröffnet. 3.000 Dartboards gingen "für den Anfang" in diese neuen Filialen... Zum Inhaltsverzeichnis

Darts in Holland (dw)
Daß Barney Holländer ist, wissen wir. Daß durch seine Super-Ergebnisse bei den diversen "Opens", Darts in Holland boomt, wissen wir auch. Aber daß eine holländische Promotions-Firma gleich drei UK-Spitzenspieler unter Vertrag genommen hat, ist neu für uns! Es sind dies Ronnie BAXTER (The Rocket), Mervyn KING (The King) und Ted HANKEY (The Count). Das Unternehmen hat sich als Ziel gesetzt "...Darts im neuen Jahrtausend als Sport weltweit bekannt zu machen...". Näheres unter http://www.TP-promotions.com Zum Inhaltsverzeichnis

"Schwieriges" Erkennungszeichen (dw)
Peter MANLEY/UK hat eine Vorliebe für "Double Doubles" (d. h. ein Spiel mit zwei Doubles zu beenden, z. B. 64 Rest mit 2 mal D16) und will es als sein "Markenzeichen" etablieren. Darüberhinaus, sagt er, möchte er dadurch ein bißchen "Spaß" in die Turniere bringen... Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse WINMAU-Turnier # Franz THALER
WINMAU, die sechsundzwanzigste: Im neunten Jahr unserer Teilnahme kam es endlich zu durchschlagenden Erfolgen unserer Darter bei der Weltmeisterschaft. Wenn unser Jugendlicher Philipp HORVATH und unsere Dame Birgit PETRAS auch in der ersten Runde unterlagen, so konnten bei den Herren drei der fünf angereisten das Board-Semifinale erreichen. Die zwei (Gerald MICHAL und Arnold ANDERWALD), die das nicht schafften, unterlagen gegen die Board-Sieger John WALTON/UK und Raymond BARNEVELDE/NL. Für Kurt BRADAC endete das Turnier, als er auf den Bezwinger des Vorjahressiegers (Les WALLACE) Chris van den BERGH/B traf. Für Franz THALER kam das "aus" gegen den Board-Sieger Glenn BROOKSBANK/F. "Und Mensur SULJOVIC?" werdet Ihr jetzt fragen. Der gewann sein Board über Siege gegen drei Engländer. Einer davon die Nummer 2 der Welt! "Wir san kane Freilose mehr!" wiederholte er nach jedem gewonnenen Spiel. Als er letzlich auf der Bühne das Achtelfinale gegen den späteren Sieger (und Weltmeister 1999) Andy FORDHAM/UK antrat, verfehlte er nur knapp Double 13 zum Satz-Ausgleich und wurde Neunter.
Spiele:
Philipp HORVATH vs. Simon HARDY/UK 1:3
Birgit PETRAS vs. Pat ROGERS/UK 0:3
Mensur SULJOVIC vs. Bob BLACKSHAW/UK 2:0
Mensur SULJOVIC vs. Bobby GEORGE/UK 2:0
Franz THALER vs. Johnny NEALE/GIBRALTAR 2:0
Franz THALER vs. Chris BAILEY/UK 2:0
Arnold ANDERWALD vs. Kenny HORTON/UK 2:0
Arnold ANDERWALD vs. Raymond BARNEVELD 0:2
Kurt BRADAC vs. Peter MARTIN/SK w.o.
Kurt BRADAC vs. Jozef HARIS/SK 2:0
Kurt BRADAC vs. Chris van den BERGH/B 0:2
Gerald MICHAL vs. John WALTON/UK 0:2 Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse Embassy Gold Cup (UK-Ausscheidung) (dw)
Herren-Einzel: Ted HANKEY/UK (entscheidendes 12-Darts-Leg mit 118 High-Finish) vor Martin ADAMS/UK
Damen-Einzel: Debra ROYAL/UK vor Janice BUTTERS/UK Zum Inhaltsverzeichnis

"Fleissiger" Team-Kapitän (dw)
Welcher UK-National-Team-Kapitän vertrat "sein Land" am häufigsten?
John LOWE/UK trat für "England" 60 mal an, Leighton REES/UK 77 mal für "Wales" (er gewann 47 davon).
Bei den Damen ist es Linda ROGERS-PICKETT/UK, die 43 mal für "Wales" antrat (25 davon gewann sie). Zum Inhaltsverzeichnis

"World Challenge" in Wembley/UK (dw)
Die zwei weltbesten Dartsspieler trafen für ein "Show-Match" aufeinander! Phil TAYLOR/UK und der Holländer Raymond BARNEVELD! In einem Match, das für 60 Minuten angesetzt wurde, gewann Phil 21 Legs, Raymond 10 Legs.
Details: 60.000 brit. Pfund (ATS ca. 1,2 Mio.) für den sieger, 1.900 "Live"-Zuseher, Millionen von TV-Zusehern, jeder der Kontrahenten erzielte sieben 180-er, durchschnittliche (!) High-Finishes: TAYLOR mit 103, BARNEVELD mit 95, ein 11-Darter für Phil, in der 58. Minute begann das 31. Leg, das dann mit D20 durch den Briten beendet wurde. Anschließend forderte Barney Revanche - aber in Holland! Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse der Wiener Darts-Meisterschaft 1999 # WDV
Herren-Einzel: Franz THALER vor Kurt BRADAC vor Franz WEISSENSTEINER u. Günther RIMSER
Herren-Doppel: Kurt BRADAC/Jerome ZELENY vor Markus OEHLZAND/Franz THALER vor Axel TSCHINKOWITZ/Boris HRISTOVSKI u. Günther RIMSER/Franz STROBL
Damen-Einzel: Gerlinde HRISTOVSKI vor Brigitte MACHEINER vor Astrid WEISSENSTEINER u. Natascha KÜPFERLING
Jugend-Einzel: Christopher ZELENY vor Sascha PARPANDJELOVIC vor Mario ZIDEK u. Bianca SPERL Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse France Open (dw)
Herren-Einzel: Peter EVISON/UK vor Glenn BROOKSBANK/F
Damen-Einzel: Sandra POLLET/B vor Tricia WRIGHT/UK Zum Inhaltsverzeichnis

Darts in Indien
Die "Darts Federation of India" wurde 1995 gegründet und hat bereits fünf nationale Darts-Meisterschaften durchgeführt, die heurige im vergangenen Oktober. Es sind - aus allen 25 Bundesstaaten Indiens - über 1000 Spieler registriert. Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse Canada Open (dw)
Herren-Einzel: Wayne WALSH vor Malcolm DICKINSON
Damen-Einzel: Laurie COURT vor Mavis DUMONT (alle aus Kanada) Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse Hongkong Open (dw)
Herren-Einzel: Thanawat YONG/THAI vor Freddie DEEN/PHIL
Damen-Einzel: Janjan HINOJALES/PHIL vor Joanna SHIH/HK) Zum Inhaltsverzeichnis

Vielen Dank an alle, die daran teilgenommen haben - es waren zwar nicht "berauschend" viele, aber viele Marketing-Verantwortliche würden sich freuen, einen sogenannten 'Response' von 8 bis 9 Prozent zu haben! Nun zu den Ergebnissen:

• Die Frage nach "Wie gefällt Dir die 'Babylon Steel Darts News' im Allgemeinen?" wurde von allen Einsendern mit GUT bewertet.

• Bei der Themenbewertung schnitten die Themen "Sponsor-Werbung", "Produkt-Info" eher schlecht ab, die sonstigen mit "mittelmäßig", "gut" und auch "sehr gut" (gemessen an der Anzahl der 'Kreuzerl').

• Bei der Frage "Was fehlt?" kamen die unterschiedlichsten Verbesserungsvorschläge. Einer, der auch mir nicht unwichtig erscheint, ist: "Spieler- oder Mannschafts-Portraits". (Dazu muß ich sagen, daß ich wiederholt Leser aufgefordert/gebeten habe, mir doch ein paar Zeilen über sich/ihre Mannschaft zuzusenden - dies jedoch mit eher bescheidenem Ergebnis. Also, wer etwas schreiben will, über sich selbst vielleicht oder über seine Mannschaftskollegen, über seinen Club oder Verein, hier sind meine Kontaktadressen: E-Mail: s.pfeiffer@aon.at, Fax: 01/54680-0018, Brief: Simm. Hptstr. 36/33, A-1110 Wien.) PS: Portraits über internationale Spitzen-Spieler werde ich fallweise - mit freundlicher Genehmigung - aus der DARTS WORLD übernehmen. Zum Inhaltsverzeichnis

Gedicht # Erich BREHM, 16. April 1999

Die Ameise!
A Ameis'n, des is' a Vieh, des krabbl't überall hi' -
is' jo wirkle dumm für mi', i' glaub', de schoff't mi'.
Unlängst is' ane in da Supp'n gschwumma, i' hob's mit'n Löff'l ausse gnumma -
und in an Osch'nbecha g'schnippt.
Oba des Vieh is' aussekrabbl't und am Tisch ummakroch'n -
des geht jetzt scho' zwa Woch'n!
I' hob ma denkt "Jetzt is' gnua!" - hob ma kauft a DDT -
und hob's g'strat - drunt und in da Höh',
oba sowos geht net schnö.
Oisa, wauns ned leb'n wü - hob i' ma denkt, dann mochst'as hin! Zum Inhaltsverzeichnis

Philippinen Open (dw)
Herren-Einzel: Ricky VILLANUEVA vor Joseph DOMANAIS
Damen-Einzel: Janice HINOJALES vor Paulita VILLANUEVA (alle von den Philippinen) Zum Inhaltsverzeichnis

WDV-Tabelle (nach 11 Runden)

Der Spring-Cup 2000 in Luxembourg # WDV/Franz THALER
Vom 7. bis 9. April 2000 findet der Spring-Cup statt.
Das Ausscheidungsturnier findet - für Damen und Herren - am 20. Februar 2000 statt.
Die Damen treffen im Wiedner Billard Center ab 11 Uhr aufeinander, die Herren ab 10 Uhr im Cafe Floh.
Das Startgeld beträgt ATS 50,-.
Näheres unter den Telefonnummern 01/9833492 (Gerlinde HRISTOVSKI) und 01/2923328 (Franz THALER) Zum Inhaltsverzeichnis

Nachruf # (ÖDSVS LUCKY PUNCH)
Wir gedenken Wolfgang PAVALETZ (ÖDSVS Lucky Punch), der unverhofft auf tragische Weise von uns gegangen ist. Wir möchten hiermit allen Hinterbliebenen unser Beileid aussprechen.
Benefiz-Turnier (zugunsten der Kinder Wolfgang PAVALETZ') am 7. Jänner 2000. Näheres unter Tel. 01/5052598 (Evelyn BRADAC) Zum Inhaltsverzeichnis

Ergebnisse Krampus-Turnier # (ÖDSVS LUCKY PUNCH)
Herren-Doppel: Günther RIMSER/Andreas JAHODINSKY vor Jerome ZELENY/Franz STROBL
Damen-Doppel: Gerlinde HRISTOVSKI/Andrea FASCHING vor Angela ZELENY/Evelyn BRADAC Zum Inhaltsverzeichnis

Wiener Steel Darts-Liga

RUNDE 8: Paddy-Bears-2 vs. Megasports 3:5 (Nachtragsspiel), Korrektur: The-Next-Generation vs. Babylon +-er 2:6 Zum Inhaltsverzeichnis

Die Papierausgabe der BABYLON STEEL DARTS NEWS wurde diesmal gesponsert von:

Wiedner Billard Center

A-1040 Wien, Rechte Wienzeile 35

Telefon: 01/587 12 51

Geöffnet: MO-DO 11 bis 2 Uhr; FR-SA 11 bis 4 Uhr; SO-FEI 12 bis 2 Uhr

5 Steel-Dartboards, 1 Soft-Darts-Automat, 13 Carambol-Billard-Tische, 7 Snooker-Billard-Tische, 22 Pool-Billard-Tische

Eigener Billard-Club; Spitzen-Schach-Club

Zum Inhaltsverzeichnis